法院解释：社会保险法规只承认父母之中一个人“领取补助金者”(ALLOCATAIRE)的身份。

　　一对离婚夫妇向法官提出补助金分配的问题。这对夫妇有3个孩子，他们分居和轮流带孩子。父亲要求平分年纪最小的小孩的幼儿接待基本补助金(PAJE)，但家庭补助金管理局(CAF)只同意平分家庭补助金。

　　最高法院指出：涉及家庭的各类补助金的发放规则是“领补助金者独一无二”，父母之中只有一个人有权以一个小孩的名义领取补助金，通常发给母亲。除非小孩与离婚的父母轮流居住，在此情况下父母可以平分补助金，但只能平分家庭补助金。至于其它以小孩为发放对象的补助金，父亲只能要求与母亲轮流领取，把“领取补助金者”换成父亲，但按照法规，每次更换和轮流的时间至少一年。(摘自：法国《欧洲时报》)