|
缩写——英文——中文
PA ——PARTICULAR AVERAGE—— 单独海损
PCT—— PERCENT—— 百分比
PDPR—— PER DAY OR PRORATA 按天计算,不足一天者按比例计算
PENAVICO—— CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY—— 中国外轮代理总公司
P & I CLUB—— PROTECTION AND INDEMNITY CLUB 船东保赔协会
PKG—— PACKAGE—— 包装
PM—— POST MERIDIEM=AFTERNOON—— 下午
PRO—— RATA IN PROPORTION—— 按比例(计算)
PROX—— PROXIMO,NEXT MONTH—— 下个月
PWWD—— PER WEATHER WORKING DAY—— 每晴天工作日
p.a.—— per annum(per year)—— 每年
P.A.—— particular average ——单独海损
Para—— paragraph—— 文章的段或节
P.B.A.—— paid by agent—— 由代理支付
P & D—— pick up and delivery
P.& I.—— Protection and Indemnity Association—— 船东报赔协会
P.& I.clause—— Protection and Indemnity clause—— 保护和赔偿条款
P.& I.Club—— Protection and Indemnity Club—— 船东保赔协会
P.& L.—— profit and loss—— 收益和损失
payt.—— payment—— 支付,赔偿
P/C—— Paramount Clause—— 最重要条款
p.c.f.—— pounds per cubic foot—— 每立方英尺...镑
P.chgs—— particular charges—— 特别费用(保)
pd.—— paid—— 已付款
p.d.—— partial delivery—— 部分交付
p.h.d.—— per hatch per day—— 每天每舱口(租船)
pkge—— package—— 包装
P.L.—— partial loss—— 部分损失(保)
PLP—— parcel post—— 包裹邮寄
PLTC port liner term charges
pmt—— prompt—— 即时的
P/N—— promissory note—— 期票;本票
P.O.B.—— post office box—— 邮政信箱
P.O.D.—— payment on delivery;paid on delivery—— 交货时付讫
POD—— port of discharge—— 卸港
POL—— port of loading—— 装港
POR—— port of refuge—— 避难港
pp/ppd—— prepaid/prepaid—— 预付
p.t.—— per ton—— 每吨
pt/dest—— port of destination—— 目的港
pt/disch—— port of discharge—— 卸港
PTL—— partial total loss—— 部分和全部损失
ptly pd—— partly paid—— 已付部分款
p.t.w.—— per ton weight—— 按吨计
Q—— Quantity (rate classification)—— 数量
Q.c.o.—— quantity at captain's option—— 数量由船长决定
Qn—— Quotation—— 引述,引用
q.v.—— quod vide(which see)—— 见本项
|
